"Pour un oui, pour un non" : un duo de deux acteurs inégaux pour un grand classique de Nathalie Sarraute

Créé comme texte radiophonique sur Radio France par Nathalie Sarraute en 1981 et publié par Gallimard en 1982, cette pièce a été représentée pour la 1ère fois au théâtre du Rond Point en 1986 avec Sami Frey et Jean-François Balmer, avant d'être immortalisée à l'écran par Jacques Doillon avec Jean-Louis Trintignant et André Dussolier...

C'est l'histoire de deux amis d'enfance H1 et H2 qui se sont éloignés pour une raison que l'un ignore et que l'autre a du mal à formuler...

Quand ils se retrouvent à la demande de H1, ce dernier essaie de comprendre pourquoi H2 ne l'appelle plus jamais et ne semble pas désireux de le revoir...

Quand H2 accepte petit à petit de parler en expliquant que H1 ni même personne ne peut comprendre ce qu'il va lui dire, on finit par découvrir, au fil d'allusions alambiquées, que H1 a employé des mots et surtout une intonation envers H2 que ce dernier n'a pas digéré... et que d'autres mots se sont agrégés par la suite pour creuser un abîme quasiment infranchissable entre les deux hommes...